Touting a three-term resume that includes successful efforts to enact telecommunications rights for the incarcerated, paid family medical leave and $15 minimum wage, Rep. Josh Elliott is vying for two more years as a Hamden state representative. Elliott, who has represented the 88th district since 2017, is on the ballot for the Nov. 8, Connecticut…