Hamden businesses are welcoming back college students after they didn’t return to the QU campus after spring break as the COVID-19 pandemic gripped the region. Gino Aydogdu, co-owner of Tonino’s Pizza on Whitney Avenue, said that he was not prepared with how quickly things changed. “It was pretty sudden,” he said. “(Students) left for spring…