Eli’s on Whitney, Wood-n-Tap, Aunt Chilada’s and more have become staples in Hamden to kick back during happy hour and gather for fun nights on weekends. However, the town has a new player looking to generate the same buzz: Tavern By the Hall, located at 2345 Whitney Ave. The restaurant is open seven days a…