UPDATE: Smoke detectors in the building were set off and functional, according to Hamden Fire Marshal Brian Dolan. One resident died Thursday night after a fire broke out at a Hamden apartment complex on 95 Kaye Vue Drive, per Hamden Fire Chief Gary Merwede. First responders arrived at approximately 8:40 p.m., and some other residents…